|
Post by tanit on Feb 11, 2007 19:39:27 GMT
Indeed Murfios, that is why I need a translation for it.
1) As soon as the quote(s) from Filibustera is dealt with I will uplaod version 1 of the quotes file
2)Is the faction discussion/start time debate over with? In other words can I start asking questions to get the diplomacy stuf done with?
|
|
|
Post by Filibusteria on Feb 12, 2007 14:07:17 GMT
The best translation that i can make:
"Oh blind people, guided by fear! Why are you turning your chests back? The fame that our people has reached in a thousand years dies here. You lose your strength, your laws, your rights as lords, as free men. From feared you became slaves, bounded and lowered.
"You stain your ancestry and you ingest a plage , an eternal dishonor in our generous family tree; look at our enemies, they are impotent, they do not have any breath left, their horsesare exhausted, bleeding and sweated.
"Do not take away the habit and customs that our grandparents inherited to us, nor the araucan name from the top, so we can dafeat this infamous nation; flee from slavery, face the mighty iron, why do you show your backs that do not fear danger?
"Keep what I'm saying in your memory, because the blind and clumsy fear is disturbing you; give an eternal history to the world by setting your country free, come back, do not reject this great victory; at least stop and see how i die in your defense."
-Lautaro, Mapuche Leader, encouraging his troops in the Tucapel Battle, on Alonso de Ercilla's "La Araucana"
|
|
|
Post by tanit on Feb 12, 2007 14:16:54 GMT
I take it this quote is from fighting Spaniards? Considering the references to horses and iron. I don't know if I can split it up but I'll see. I'll make the file this weekend. Would be earlier but I have an exam coming up.
|
|
|
Post by Filibusteria on Feb 12, 2007 14:28:00 GMT
Yes, it is from fighting the spaniards (Why is is Spaniards and not spanish?). In the battle of tucapel.
|
|
|
Post by tanit on Feb 20, 2007 5:42:01 GMT
I have a quotes file with all the quotes put up here so far in it. Where do I send it to?
|
|
|
Post by caiusf on Feb 20, 2007 12:37:09 GMT
inca_total_war@yahoo.com
|
|
|
Post by caiusf on Mar 13, 2007 22:02:12 GMT
Damn, the file broke RTW
|
|
|
Post by Filibusteria on Mar 13, 2007 23:32:26 GMT
oh, thts bad, will you be able to repair it?
|
|
|
Post by caiusf on Mar 14, 2007 21:42:50 GMT
I tried that.But seems there are quotes which size is very big and cant be put in the game.Maybe delting those quotes maybe work?
|
|
|
Post by tanit on Mar 15, 2007 1:54:32 GMT
I think i can fix it, give me a little bit. I figured out some stuff. reason is that I changed one file but you have to change two. I will submit the two files in question as soon as possible.
|
|
|
Post by caiusf on Mar 15, 2007 18:20:07 GMT
I did that. But I had the same problem
|
|
|
Post by caiusf on Mar 17, 2007 21:03:41 GMT
Now It works.Strange, I repaired RTW
|
|
|
Post by caiusf on Mar 18, 2007 20:35:20 GMT
Repaired RTW.
It works now, but I have a CTD sometimes, It must be a quote which is making the problem..
|
|